GARNA – En familiedrevet virksomhed på Ærø med EU-støtte til helårsarbejdspladser

GARNA er en familiedrevet virksomhed, der ligger på torvet i Ærøskøbings smukke bydel. Her på Ærø har vi i mange år drevet en virksomhed, som – selv i vintermånederne, når øen er stille og gaderne er tomme – har sendt mange pakker ud til vores danske kunder.

På opfordring fra vores tyske kunder i butikken, opstod idéen om at etablere en tysk webshop GARNA.de. Flere tyske kunder havde efterspurgt vores garnprodukter og givet os feedback om, hvordan de gerne ville have nemmere adgang til vores produkter hjemme fra Tyskland og på tysk. Deres interesse og opfordringer gav os idéen til at udvikle en tysk version af vores webshop.

I de senere år har vi også været så heldige, at mange tyske familier har valgt at bosætte sig på Ærø, og det har givet os mulighed for at ansætte Kerstin, som nu står for al tysk kommunikation og oversættelse af webshoppen. Kerstin har været en fantastisk ressource og har hjulpet med at skabe en forbindelse til vores tyske kunder på en helt ny måde. Derudover har vi ansat Alexa til at hjælpe med at pakke pakker, så vi kan sikre, at vores kunder får deres bestillinger hurtigt og effektivt.

For os har dette været et spændende skridt fremad. Vi har alle fået genopfrisket vores tyske færdigheder, når vi kommunikere om nye projekter, farvevalg eller specifikke ønsker fra kunder.

Med hjælp fra LAG Lokale Aktions Gruppe har vi nu realiseret idéen om at lancere GARNA.de, en webshop, der er skræddersyet til vores tyske kunder samt andre tysktalene lande.

Vi er enormt taknemmelige for den støtte, vi har modtaget gennem EU LAG-midler, som har hjulpet os med at gøre dette muligt. Med EU’s medfinansiering har vi haft ressourcerne til at udvikle og optimere webshoppen, samt etablere nyhedsbreve og skrift på Instagram / Facebook til vores tyske kunder.

Vi ser frem til at fortsætte vores rejse og udvide vores fællesskab af garnentusiaster på både Ærø, i Danmark og nu også i Tyskland. Vi er glade for at kunne tilbyde vores produkter til et endnu større publikum og for at kunne bidrage til at bevare arbejdspladser på Ærø hele året rundt.